La presente raccomandazione si rivolge agli organi decisionali che si occupano della messa a disposizione, della gestione e della liquidazione di immobili, ai proprietari e agli investitori. Fornisce le basi della gestione sostenibile degli immobili e ne illustra i vantaggi e gli effetti positivi.

Questa raccomandazione intende mostrare i campi di applicazione e i punti di forza della SNBS, fornire una facile introduzione allo standard SNBS 2.0 per l'edilizia sostenibile, spiegare la differenza tra lo standard e la certificazione e delineare i requisiti per la certificazione

La presente raccomandazione contiene i dati dell’ecobilancio relativi ai materiali da costruzione, all’impiantistica degli edifici, alla fornitura di energia, ai trasporti e ai processi di smaltimento.

L’aumento delle temperature dovuto ai mutamenti climatici rende necessario fin d’ora un cambiamento nel modo di costruire gli edifici. La raccomandazione contiene consigli per i committenti, gli architetti e i progettisti nella tecnica della costruzione nonché indicazioni per adattare l’esercizio delle costruzioni esistenti.

Le condizioni relative alla sostenibilità elencate possono essere integrate direttamente nei contratti per le prestazioni del mandatario e/o nei contratti di appalto come elementi giuridicamente vincolanti. Tali condizioni sono compatibili con i requisiti dello standard Minergie-ECO e dello Standard Costruzione Sostenibile Svizzera (SNBS).